艳若桃花's profileJoy's spaceBlogLists Tools Help

艳若桃花

by 
by 

还不知道加点啥...

Under construction...

东八区最夜的虫虫

Loading...Loading...

Joy's space

一个和朋友们分享生活的地方
January 01

中美文化大不同--面子主义与实惠主义

中国人好面子,这都不用讲了,其中一个事例就是,如果哪家的小孩在学习上比其他人超前,即以更小的年龄做到那些比自己大的人能做到的事,往往会得到很多赞扬,父母也会很骄傲,因为这说明自己小孩子很聪明,比同龄人站在更早的起跑线上。如果真是小天才之类,那没什莫说的,该跳级跳级,像张爱玲说的,“出名要趁早”嘛。
 
除去这部分人,剩下我们这些一般人,在上学问题上,目前为止我所见过的老中里,只有想办法提前上学,还没见过谁有意推后小孩上学的,宁早不晚。相比而言,老美里面故意让小孩儿晚上学,或者故意在低年级时留一级的却比比皆是。这在老中里面几乎是不可能的,原因上面已经解释过了,而留级,更是耻辱的象征。这虽然跟我们小时候留级都是因为太差才留级的现象分不开, 但撇开这个不谈,我们老中一样是不喜欢留级的,因为那是你不如同龄人的象征。
 
可是显然老美不这末想,反之,他们认为,已大一点的年龄与那些比自己小的人一起竞争,各方面都应该更有优势,更容易成为佼佼者,或者领导者。这种想法和做法真得很实惠!想一想,对于一个十岁以内的小孩,一年的差别其实是相当大的。在其他条件都不变的情况下,年龄大一岁,认知能力和掌控能力都有很大提高,那大家做同一件事,你的优势是显而易见的。
 
所以我说,老中喜欢早上学是因为面子主义,自己心里得意,感觉好,可实际上并不实惠,统一口径的各项测试并不会因为你年龄小就给你多加分。老中的父母也决不是希望小孩能早点毕业走入社会工作挣钱。而老美喜欢的做法是让成年人参加青少年组的比赛,反正只有成绩说了算, 是不是很实惠?

中美文化大不同--隐私

今天受同社区邻居的邀请去家里一起庆祝新年,与会的客人当中有对美国人夫妇,他们的女儿刚好与老大女儿同班. 看着他们女儿比女儿高出半个头,我就顺口问她的爸爸他们女儿是哪一年生的。看似很平常的一个问题,孰知他的爸爸答非所问地回答说她女儿在上三年级。我后来一想,一定是不经意间触动了美国人文化里极其注重的隐私权。平日里知道老美对隐私权极为敏感,所以接触当中很少涉及相关禁忌,只是父母间交流小孩年龄的信息似乎很常见,一般不会上纲上线,没想到他们仍是相当敏感的。吃一堑长一智,看来不小心还是会犯错误的。
 
不同的生长环境造就完全不同的文化,这个可能引起的冲突其实比我们想象的要来得更大,只是不生活在外国人圈子里的我们接触到的事情非常有限(除了那些在外国人圈子里有找对象过程的人,一般只限于女人,因为中国男人极少找外国人的),因此一般较少看到差异明显地摆在面前。我估计,凡是做的事情涉及到外国人的,比如交易买卖之类的,从他们的角度进行考虑也是非常重要的,因为大家在意的,或者需要的东西可能非常不同,这样才不至于被自己一味认定的道理而一叶障目。
 
后来女儿告诉我,她的那个同学即将十岁,这样的话她比女儿就大了一岁半。这个我会在下一篇里专门介绍。
December 30

常被这样的moment (时刻)感动

昨天晚上在琴房里,老大在旁边极不情愿地练琴,因为放了四天的假,收不回来心呢,我只好在旁边多盯着点。六岁的老二女儿问我,要不要massage(按摩),因为最近人家两个人各自开了一个massage shop, 一块钱就可以买到full body massage(全身按摩), 外加foot special(足部按摩) for 50cents(五毛钱) more. 我逗她说,我今天要free massage(免费的),女儿很痛快地答应了。我于是翻转在地毯上开始享受她的免费服务。这期间还要不时地站起来,去跟老大女儿纠正她弹错的地方。我一边在那儿站着说话,老二女儿一刻不停地继续她的服务,已经做到finger(手指头)了,只感觉到她在一个个地揪着我的手指头。

老大不停地出错,搞得我有点不开心,坐在地上丧气。等平静下来,看老二呆坐着,就问她,“我怎末还没感觉你这massage就已经完了?”。老二回答说," that's because you are not focusing, you were focusing on the piano(那是因为你不专心,你专心在钢琴上)". 她接着说,“but you can get another one if you like(如果你想要的话我可以再给你做一遍)." 她说的样子有一点点无奈,但是很真诚。

我说,“那我也不能随便浪费你的effort呀”。
她又重复了一遍刚才的话.
我说:“那怎末行呢?”
她说:,“it's ok to waste my effort, because you are mom, you know, so it's ok.(浪费我的劳动没关系,因为,因为你是吗妈妈嘛。)" 她的眼睛眨一眨,低头看着自己的手。

我差点涌出泪来。平时最常对她们说的就是“because ....., you are using(wasting) my time!(因为。。。你在浪费我的时间)" 好多事情总是在衡量着投入与回报,什末时候我能有她们一半这样的真诚?

December 05

偶像崇拜

 
今天看到一篇采访孙红雷的文章,当然主要是谈他刚刚在即将公映的电影《梅兰芳〉中出演的角色。 他说,他所饰演的角色对梅兰芳的那种爱是一种大爱,超越一般人之间的男女之爱。
 
我觉得那是胡扯。 如果你做的贡献是出于对一个更大群体的,或是对全人类的爱,管那叫大爱还差不多,这种对某个‘同志’的爱,叫什末大爱,不过是同性恋中的一种表现罢了,一种没有性爱的同性恋,这种局限的爱也只有在同性恋中才能存在,在异性恋中可能叫柏拉图。要想演好这个角色应该不难,有活生生的例子在那摆着。孙红雷只要把唐鹤德先生(张国荣的恋人)当原型就能把这个角色演动人。只可惜极少有唐先生的采访及言谈,不过既然哥哥能将他称为God's blessing for him, 可见他一定跟哥哥一样出色。(忘了提一下,我是张国荣的粉丝,刚刚走出对他的迷恋没多久,所以说话自然向着他)。 不作任何人粉丝的人恐怕很难理解偶像崇拜的情结。偶像崇拜不是一般意义上的喜欢,那算不上崇拜,就像喜欢和爱之间的区别一样。它是一种爱,跟世上其他所有的爱一样,它有盲目性,它是个有魔力的漩涡,你了解得越多崇拜的越深,陷得越深越想知道得更多,就这样恶性循环。就我的case, 如果掉进谁的漩涡,我就一定要把他吃个透,一定要看遍听遍他所有的作品,采访访谈,总之所能搜到的一切资料。所以偶像崇拜是很花时间的,看完所有那些资料没有个把月是不够的。我解除魔力的唯一方法是转移对象,所谓旧的不去新的不来。这些东西是感性的人才做的事,如果你是理性的就可以免了这个闲心了。反过来,如果想要知道自己是理性还是感性的人,那就看看自己有没有,或者会不会偶像崇拜。会偶像崇拜的人是人所说的性情中人,我觉得也更幸福,因为多了一个自己爱的人。但同时当然多了一份痛苦,一种单恋式的痛苦,你的偶像所受到的痛苦也都会以一传到你身上来。我的偶像是逝去的人,所以你可以想象我曾掉在多大的痛苦当中,唔唔唔。
 
孙红雷还夸赞黎明做演员很认真,很单纯,其实香港的艺人大都比大陆的艺人来得单纯,香港著名导演尔冬升也是这末评价的,说范冰冰长得挺漂亮,演技也不错,就是太复杂,心思太多,而这些全都从眼神中看出来。 专一的,纯的东西才能动人,所以他称赞舒棋一看就知道是好演员。阅人无数的导演的眼力可不是你我能比的。什末环境就出什末样的人,目前国内高度复杂和竞争的环境是不太可能培养出单纯的人的,为了生存,人都要有像孙悟空似的本领。

尽管这部片子的题材基本上雷同于《霸王别姬〉,连人物关系的模式都是雷同的,我还是希望陈凯歌这次能比霸王别姬在导演技术上有所突破,去掉一些中国大陆电影普遍有的冗长和磨磨蹭蹭。霸王别姬的前奏竟然演了一个小时,看得人都快睡着了。大部分主角的镜头还是在那层花脸底下,无法让人欣赏到演员的表情,本身就去掉了表演的一大半。我觉得陈凯歌是不是只能靠着京剧脸谱的掩盖才能遮遮掩掩地拍摄一下类似题材,没有自信的样子。《霸王别姬〉有着中国导演虚夸的通病,把做戏当引人,不是靠表演和故事取胜。能够在国际上获大奖纯粹沾了题材和演员的光,相信他获得的不是最佳导演奖吧?相比较下,香港有些个名导演就好多了,拍文艺片很动人,人物充满张力,只可惜他们似乎极少碰这样比较大的题材,我不知道为什末。也许力量无法很集中,也许还缺少文化精英能提供的帮助。比如,为什末他们不拍红楼梦?其他历史性的题材也只是稍稍碰一下,拍个段落而已,或许是投资人过于功利,只看到眼前香港那一小片市场和香港人的口味。
 
December 02

感恩

 
终于完成disney之行的任务了。从小儿没在过山车的乐园中熏陶过,这长大后便不再容易享受这等刺激。其实我觉得有这样的机会应该让自己体验一下,神经也是要常常刺激一下才有活力嘛。有些项目我还跃跃欲试,只可惜缺乏跟随者,只有平日看似保守的老二,尝试这些项目竟然没有丝毫的恐惧感,不愧是更像老妈的女儿。看来谨小慎微性格的人胆子也是小的,而大大咧咧的人胆子也更大。
 
Disney乐园外有个build-a-bear(我觉得想出这个点子的也算是个genius,真是会赚钱)。挺不住小的们的央求便让她们各自选一个动物。老大选的八九不离十会是那些常见的动物,她选了一只兔子,因为它身上的毛非常柔软。这里悄悄说一下,我也是很有绒毛玩具情结的,在我这年龄还专门给自己偷偷买绒毛玩具的恐怕已经不多了,买后我一般就把它放在办公室里自己欣赏,一直到哪天被小的们造访办公室时据为己有。轮到老二挑动物时,她最终挑了一只火鸡, 真让我跌了眼镜。虽然说是感恩节吧,小朋友愿意把火鸡当绒毛玩具的还是相当地少,毕竟它一点也没有亲近的感觉,不cuddly。这又显示老二比较邪的思维方式。随后的两天里,她们无论到哪都捧着自己的‘宠物’,煞有介事地照顾它们的起居饮食。捧着一只大火鸡走在街上还是很醒目的,大人们看到都会友好地称赞一下。这下老二更得意了,对姐姐说,“你看,我的火鸡得到比你的兔子多得多的评价(她用的是comment),于是更加坚信自己的选择。我在心里觉得好笑极了。
 
在这个感恩节里,我想感谢两个人,一个是我的朋友们,尤其是交往有些年头的女性朋友们。与我能做长久朋友的这些朋友,一般都是女性中的女性,往往有着比一般女生更加柔顺和耐心的性格,且待人宽容不计小结,从而容忍我的一些无心之过及可能冒犯的言语。我自己缺乏这两项品质,好与人争执抬杠。我要感谢她们对我的担待,愿意与我继续为友。
另一个当然就是我的父母,同样感谢他们对我的包容和豁达。我很想做一个更加孝顺的女儿,觉得应该做的有很多,可是于当下却只成众多遗憾,有心而无力,成了我心中一个无法排解的痛。只能在这儿感谢父母的宽容,提供这样一个踏实的爱的港湾,尽管不能消去我的愧疚,仍让我享受到一种支持的力量和坦然。
 
 

Windows Media Player

by 
by 
Dear John (LARGE PRINT)
Water for Elephants
by 
by 
by 
by 
by